Tekijät

PowerArchiver -ryhmä:

  • Ivan Petrovic - Head Engineer, ConeXware, Inc.
  • Drazen Dodig - Director of Operations, ConeXware, Inc.
  • Nathan Mook - CEO, ConeXware, Inc.
  • Mili Sefic - Head Support Specialist, ConeXware, Inc.
  • Branka Bulic - Support Specialist, ConeXware, Inc.
  • Bulat Ziganshin - Data Compression Engineer, ConeXware, Inc.

PowerArchiver -testausryhmä:

  • Guido Robben
  • Terry Burns
  • Serhiy Horobers
  • Sir Richard Waring
  • Mike Pesce
  • Brad Myers
  • PowerArchiver käyttää 7-Zip-pakkaukseen Igor Pavlovin DLL:ää. 7-Zip on avoimen lähdekoodin pakkausmuoto, jota jaetaan LGPL-lisenssillä. Lisätietoa 7-Zip-muodosta on sivulla http://www.7-zip.org.
  • BZIP2-pakattujen (.bzm .bz2, .tbz, .tbz2) tiedostojen pakkaamisessa ja purkamisessa PowerArchiver käyttää LIBBZ2.DLL:ää. BZIP2-hanke on täysin vapaa ja kaikkien saatavissa. Lisätietoa BZIP2:sta osoitteessa http://sourceware.cygnus.com/bzip2.
  • The 2007 Microsoft Office User Interface is subject to protection under U.S. and international property laws and is used by ConeXware, Inc. under license from Microsoft.
  • Haluamme kiittää kaikkia, jotka auttoivat meitä tekemään PowerArchiveria ja erityiskiitokset annamme seuraaville henkilöille:
  • David Cornish — joka paranteli Explorer-laajennuksia, lisäsi SFX CAB -tuen, teki alkuperäisen työkalupalkkitapetin, ehdotti monia asioita, huomasi paljon bugeja ja selvitti ratkaisut moniin ongelmiin. Voit hakea Davidin hienon SFX Makerin osoitteesta http://sfxmaker.powerarchiver.com
  • Juri Skuratovski — joka auttoi meitä sisällyttämään 7-Zipin PowerArchiver 2004/2006:een

PowerArchiver viralliset kääntäjät:

  • Saksaksi: ConeXware Europe
  • Ranskaksi: Philipe Mallet
  • Italiaksi: Nicola Maglioli
  • Puolaksi: KrzyWish
  • Slovakiksi: Vladimir Jasan - Sunny
  • Tsekiksi: JIMAZ (jälleenmyyjä)
  • Ukrainaksi: NTFS
  • Venäjäksi: Dmitry Tretyakov
  • Dutch version: Arno Verhoven
  • Kroatiaksi: ConeXware Europe
  • Suomeksi: Mika ja Jouni Kähkönen
  • Japaniksi: K.K. Paradox (jälleenmyyjä)
  • Brasilian-portugaliksi:
  • Yksinkertaistetun ja perinteisen kiinan versiot: AHA-Soft (jälleenmyyjä)

Kiitoksen ansaitsevat myös ne, jotka auttoivat vanhemmissa versioissa:

PCDParker, Alexandros CICOVIC, Tihomir Benko, Jürgen Haeglsperger, Fernando Jorge Chris Vleghert, Eric W. Engler, Vilis Eglitis, Will Ryan, Lagemann Christoph, Marco D'Amato. Haluamme kiittää myös lukemattomia muita, joille olemme kiitollisia heidän avustaan ja tuestaan - erityisesti aplha-testaajille (TBGBe, Guido, klumy, NTFS, deipotent, By-Tor, amh209, Sir Richard, Welhaux ja monet monet muut), jotka selvittelivät kiusallisia bugeja päivittäin.

PowerArchiver suomennos

  • Mika Kähkönen
  • Jouni Kähkönen

Aiemmissa suomennoksissa (versioista 8.80, 8.70, 8.60, 8.50, 8.10 ja 8.00) apuna oli myös Petri Kähkönen, joka käänsi ohjetiedostoa. Lisätietoa kääntämisestä kotisivuilla. Ilmoitukset käännösvirheistä tai muuten huonosta kielestä voi lähettää kotisivuillakin ilmoitettuun sähköpostiosoitteeseen mika_kahkonen@hotmail.com. http://koti.mbnet.fi/kahoset/kaannos.php

Navigation