<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- generator="FeedCreator 1.7.2-ppt DokuWiki" -->
<?xml-stylesheet href="https://wiki.powerarchiver.com/lib/exe/css.php?s=feed" type="text/css"?>
<rdf:RDF
    xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel rdf:about="https://wiki.powerarchiver.com/feed.php">
        <title>PowerArchiver Help pl:help:main:tools</title>
        <description></description>
        <link>https://wiki.powerarchiver.com/</link>
        <image rdf:resource="https://wiki.powerarchiver.com/lib/tpl/vector/images/favicon.ico" />
       <dc:date>2026-04-24T06:17:15+00:00</dc:date>
        <items>
            <rdf:Seq>
                <rdf:li rdf:resource="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:tools:batch_archive_creation?rev=1461049584&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:tools:choosing_a_powerarchiver_skin?rev=1461049584&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:tools:converting_archives?rev=1461049584&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:tools:encryption_tool?rev=1461049584&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:tools:extracting_multiple_zip_archives?rev=1461049584&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:tools:merge_multi-volume_zip_tool?rev=1461049584&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:tools:repairing_an_archive?rev=1461049584&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:tools:sfx_wizard?rev=1461049584&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:tools:using_backup?rev=1461049584&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:tools:uuencode_xxencode_mime_base64_yenc?rev=1461049584&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:tools:write_multi-volume_zip_tool?rev=1461049584&amp;do=diff"/>
            </rdf:Seq>
        </items>
    </channel>
    <image rdf:about="https://wiki.powerarchiver.com/lib/tpl/vector/images/favicon.ico">
        <title>PowerArchiver Help</title>
        <link>https://wiki.powerarchiver.com/</link>
        <url>https://wiki.powerarchiver.com/lib/tpl/vector/images/favicon.ico</url>
    </image>
    <item rdf:about="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:tools:batch_archive_creation?rev=1461049584&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2016-04-19T07:06:24+00:00</dc:date>
        <title>Tworzenie Grupowego ZIP</title>
        <link>https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:tools:batch_archive_creation?rev=1461049584&amp;do=diff</link>
        <description>Wprowadzenie

PowerArchiver zawiera łatwe w użyciu narzędzie Grupowy ZIP które umożliwia archiwizowanie wielu plików do indywidualnych archiwów. Możesz dodać pliki i katalogi do grupowego archiwizowania, wybrać kompresję którą chcesz użyć do zarchiwizowania każdego wybranego pliku do jego własnego archiwum. Tak więc, jeśli dodasz 10 plików, PowerArchiver wykona 10 oddzielnych archiwów, w oparciu o ustawione opcje.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:tools:choosing_a_powerarchiver_skin?rev=1461049584&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2016-04-19T07:06:24+00:00</dc:date>
        <title>Wybór skórki PowerArchiver (plik .PSF)</title>
        <link>https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:tools:choosing_a_powerarchiver_skin?rev=1461049584&amp;do=diff</link>
        <description>Wprowadzenie

PowerArchiver obsługuje skórki które całkowicie zmieniają wygląd PowerArchiver.
Obsługa skórek jest dokonywana za pomocą plików .PSF , które mogą zawierać skórkę interfejsu, paska narzędziowego, ikon i kilku ustawień interfejsu.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:tools:converting_archives?rev=1461049584&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2016-04-19T07:06:24+00:00</dc:date>
        <title>Konwersja archiwów</title>
        <link>https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:tools:converting_archives?rev=1461049584&amp;do=diff</link>
        <description>PowerArchiver zawiera bardzo użyteczne narzędzie Konwersja archiwów które powoduje konwersje pomiędzy różnymi typami archiwów. Jest ono bardzo proste w użyciu, a oto objaśnienie opcji:

	*  Wybierz istniejące archiwum - jak widzisz są oddzielne przyciski „Dodaj plik” i „Dodaj katalog”.  Używając tych przycisków możesz wybrać archiwa i katalogi do konwersji. Gdy tylko zaznaczysz archiwa i/lub katalogi, zostaną one dodane do listy plików i będą wyświetlone. Jeśli chcesz usunąć element z listy, po …</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:tools:encryption_tool?rev=1461049584&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2016-04-19T07:06:24+00:00</dc:date>
        <title>Szyfrowanie (pliki .pae)</title>
        <link>https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:tools:encryption_tool?rev=1461049584&amp;do=diff</link>
        <description>Wprowadzenie

Opcja szyfrowania w PowerArchiver używa plików .pae. Używając narzędzia szyfrowania w PowerArchiver możesz zabezpieczyć dane na swoim komputerze przy użyciu najbardziej skutecznych formatów szyfrowania aktualnie używanych. Jest to szczególnie korzystne gdy potrzebujesz przesłać ważne dane przez e-mail lub FTP. Dodatkowo PowerArchiver jest zdolny do inteligentnej obsługi plików PAE, jeśli zaszyfrujesz archiwum (takie jak ZIP lub CAB, lub jakikolwiek inny obsługiwany format), PowerAr…</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:tools:extracting_multiple_zip_archives?rev=1461049584&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2016-04-19T07:06:24+00:00</dc:date>
        <title>Wypakowywanie wielu archiwów</title>
        <link>https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:tools:extracting_multiple_zip_archives?rev=1461049584&amp;do=diff</link>
        <description>Wprowadzenie

PowerArchiver zawiera użyteczne narzędzie „Grupowe rozpakowywanie” służące do rozpakowania wielu archiwów w tym samym czasie. Wybierz „Grupowe rozpakowywanie...” z menu „Narzędzia” i zobaczysz okno dialogowe Grupowe rozpakowywanie z następującymi opcjami:</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:tools:merge_multi-volume_zip_tool?rev=1461049584&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2016-04-19T07:06:24+00:00</dc:date>
        <title>Używanie narzędzia scalania wielowoluminowych archiwów</title>
        <link>https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:tools:merge_multi-volume_zip_tool?rev=1461049584&amp;do=diff</link>
        <description>Wprowadzenie

PowerArchiver zawiera narzędzie Łączenie wielowoluminowego archiwum ZIP które pozwala połączyć woluminy archiwum ZIP w jedno archiwum. 

Poniżej jest wyjaśnienie opcji:

	*  „podzielone archiwum do konwersji” - zaznacz wielowoluminowe archiwum które chcesz zmienić na pojedyncze archiwum ZIP. 
	*  „Umieść pojedyncze archiwum w” - wybór nazwy i położenia pojedynczego archiwum po konwersji.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:tools:repairing_an_archive?rev=1461049584&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2016-04-19T07:06:24+00:00</dc:date>
        <title>Naprawa archiwum</title>
        <link>https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:tools:repairing_an_archive?rev=1461049584&amp;do=diff</link>
        <description>Możesz użyć narzędzia do naprawy archiwów z PowerArchiver aby naprawić uszkodzone archiwa ZIP. Aby uruchomić to narzędzie wybierz „Naprawa archiwum...” z menu „Narzędzia” lub naciśnij „CTRL+R”.

Aby wybrać archiwum do naprawy, wprowadź nazwę archiwum ze ścieżką ręcznie lub użyj przycisku przeglądania. Gdy już wybierzesz archiwum do naprawy, kliknij przycisk „Start”.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:tools:sfx_wizard?rev=1461049584&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2016-04-19T07:06:24+00:00</dc:date>
        <title>Używanie Kreatora SFX</title>
        <link>https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:tools:sfx_wizard?rev=1461049584&amp;do=diff</link>
        <description>Wprowadzenie

PowerArchiver zawiera Kreatora SFX który pomaga w utworzeniu samorozpakowujących się archiwów (SFX) w kilku prostych krokach.

Aby uruchomić kreatora SFX wybierz „Narzędzia&gt; Kreator SFX”.

Krok 1. Tworzenie SFX

Najpierw, „Wpisz nazwę i ścieżkę dla pliku SFX”. Możesz użyć przycisku przeglądania aby wybrać docelowy katalog i wprowadzić nazwę nowego archiwum SFX. To powinien być nowy (nieistniejący) plik.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:tools:using_backup?rev=1461049584&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2016-04-19T07:06:24+00:00</dc:date>
        <title>Automatyczna Kopia</title>
        <link>https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:tools:using_backup?rev=1461049584&amp;do=diff</link>
        <description>Wprowadzenie

PowerArchiver zawiera łatwą w użyciu, ale w pełni funkcjonalną opcję tworzenia automatycznej kopii bezpieczeństwa.

Automatyczna Kopia PowerArchiver tworzy skrypty .pbs za pomocą łatwego w użyciu kreatora który pozwala dodać pliki i skonfigurować opcje skryptów .pbs. Możesz uruchomić skrypty wtedy gdy chcesz wykonać kopię lub zaplanować zadanie w Harmonogramie Zadań aby wykonywać skrypt w zdefiniowanym czasie. Przeczytaj poniższą instrukcję używania Kopii Bezpieczeństwa w PowerArch…</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:tools:uuencode_xxencode_mime_base64_yenc?rev=1461049584&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2016-04-19T07:06:24+00:00</dc:date>
        <title>Kodowanie UU / XX / MIME (base64) / yENC</title>
        <link>https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:tools:uuencode_xxencode_mime_base64_yenc?rev=1461049584&amp;do=diff</link>
        <description>PowerArchiver posiada narzędzie Kodowanie UU/XX/MIME które może być użyte do dogodnego kodowania plików w formacie UUe, XXe, MIME (base64) i yENC.

Aby użyć to narzędzie, najpierw otwórz w PowerArchiver archiwum które chcesz kodować. Gdy już otworzysz archiwum, wybierz „Kodowanie UU/XX/MIME/yENC...” z menu „Narzędzia” lub naciśnij „SHIFT+U”.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:tools:write_multi-volume_zip_tool?rev=1461049584&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2016-04-19T07:06:24+00:00</dc:date>
        <title>Podział na woluminy archiwum ZIP</title>
        <link>https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:tools:write_multi-volume_zip_tool?rev=1461049584&amp;do=diff</link>
        <description>Wprowadzenie

PowerArchiver zawiera bardzo użyteczne narzędzie podziału archiwum ZIP na wiele woluminów. Jest to korzystne gdy potrzebujesz przesłać archiwum w mniejszych kawałkach poprzez e-mail lub umieścić je na wyjmowalnych nośnikach (dyskietki, CD-R, itp.)</description>
    </item>
</rdf:RDF>
