<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- generator="FeedCreator 1.7.2-ppt DokuWiki" -->
<?xml-stylesheet href="https://wiki.powerarchiver.com/lib/exe/css.php?s=feed" type="text/css"?>
<rdf:RDF
    xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel rdf:about="https://wiki.powerarchiver.com/feed.php">
        <title>PowerArchiver Help pl:help:main:basics</title>
        <description></description>
        <link>https://wiki.powerarchiver.com/</link>
        <image rdf:resource="https://wiki.powerarchiver.com/lib/tpl/vector/images/favicon.ico" />
       <dc:date>2026-04-23T03:53:17+00:00</dc:date>
        <items>
            <rdf:Seq>
                <rdf:li rdf:resource="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:basics:adding_files_to_an_archive?rev=1341432496&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:basics:archive_management?rev=1461049584&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:basics:creating_a_new_archive?rev=1461049584&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:basics:finding_archives?rev=1461049584&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:basics:finding_files_in_an_archive?rev=1341432731&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:basics:opening_an_existing_archive?rev=1461049584&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:basics:printing_a_list_of_files_in_an_archive?rev=1461049584&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:basics:selecting_files_in_an_archive?rev=1461049584&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:basics:using_favorite_folders?rev=1461049584&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:basics:using_powerarchiver_to_e-mail_archives?rev=1461049584&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:basics:viewing_archive_properties?rev=1461049584&amp;do=diff"/>
            </rdf:Seq>
        </items>
    </channel>
    <image rdf:about="https://wiki.powerarchiver.com/lib/tpl/vector/images/favicon.ico">
        <title>PowerArchiver Help</title>
        <link>https://wiki.powerarchiver.com/</link>
        <url>https://wiki.powerarchiver.com/lib/tpl/vector/images/favicon.ico</url>
    </image>
    <item rdf:about="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:basics:adding_files_to_an_archive?rev=1341432496&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2012-07-04T20:08:16+00:00</dc:date>
        <title>Dodawanie plików do archiwum</title>
        <link>https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:basics:adding_files_to_an_archive?rev=1341432496&amp;do=diff</link>
        <description>Ogólne informacje

Aby zapoznać się ze wstępnymi informacjami proszę przeczytać sekcję „Kurs skrócony - Dodawanie plików”.

Sekcja ta wyjaśni jak używać standardowego okna dialogowego Dodaj. Jest kilka różnych metod dodawania plików do archiwum:</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:basics:archive_management?rev=1461049584&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2016-04-19T07:06:24+00:00</dc:date>
        <title>Zarządzanie archiwami</title>
        <link>https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:basics:archive_management?rev=1461049584&amp;do=diff</link>
        <description>Możesz użyć „Przenieś archiwum...”, „Kopiuj archiwum...”,  „Zmień nazwę archiwum...”,  i „Usuń archiwum...” z menu „Plik” aby zarządzać archiwami.

	*  „Przenieś archiwum...” - przenosi aktualnie otworzone archiwum do innego katalogu lub na inny dysk.
	*  „Kopiuj archiwum...” - kopiuje aktualnie otworzone archiwum do innego katalogu lub na inny dysk.
	*  „Zmień nazwę archiwum...” - zmienia nazwę aktualnie otworzonego archiwum, ale nie jego rozszerzenie.
	*  „Usuń archiwum...” - usuwa aktualnie o…</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:basics:creating_a_new_archive?rev=1461049584&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2016-04-19T07:06:24+00:00</dc:date>
        <title>Tworzenie nowego archiwum</title>
        <link>https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:basics:creating_a_new_archive?rev=1461049584&amp;do=diff</link>
        <description>Informacje ogólne

Aby uzyskać podstawowe informacje, proszę przeczytać sekcję „Kurs skrócony - Tworzenie nowego archiwum”.

Jest kilka różnych metod tworzenia nowego archiwum:

	*  W programie PowerArchiver przez wybór z menu „Plik&gt; Nowe archiwum” lub przycisk „Nowy”
	*  Prosto z Eksploratora Windows, opisane w sekcji Rozszerzona powłoka Eksploratora
	*  Używając metody Przeciągnij i upuść</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:basics:finding_archives?rev=1461049584&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2016-04-19T07:06:24+00:00</dc:date>
        <title>Znajdowanie archiwów</title>
        <link>https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:basics:finding_archives?rev=1461049584&amp;do=diff</link>
        <description>PowerArchiver może pomóc odnaleźć archiwum jeśli nie wiesz dokładnie gdzie ono się znajduje. 

Aby rozpocząć poszukiwanie archiwów wybierz „Plik&gt; Znajdź archiwa”.

Opcje:

	*  „Poszukaj archiwów na tym PC” - przeszukuje automatycznie wszystkie twarde dyski w twoim komputerze (dyski sieciowe i CD-ROM-y nie są przeszukiwane) 
	*  „Przeszukaj tylko dysk” - przeszukuje podany dysk (na przykład dyskietkę lub CD-ROM) 
	*  „Ręcznie wybierz archiwum” - pozwala ręcznie wprowadzić lokalizację archiwum…</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:basics:finding_files_in_an_archive?rev=1341432731&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2012-07-04T20:12:11+00:00</dc:date>
        <title>Znajdowanie plików w archiwum</title>
        <link>https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:basics:finding_files_in_an_archive?rev=1341432731&amp;do=diff</link>
        <description>Znajdowanie plików

Możesz użyć opcję „Znajdź” z menu „Edycja” jeśli chcesz znaleźć konkretny plik w aktualnie otwartym archiwum. Spowoduje to odnalezienie pierwszego pliku który pasuje do podanych kryteriów, następnie możesz użyć „Znajdź następny...” (F3) aby odnaleźć następny plik pasujący do tych samych kryteriów. Poniżej jest lista opcji kryteriów jaki możesz zastosować:</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:basics:opening_an_existing_archive?rev=1461049584&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2016-04-19T07:06:24+00:00</dc:date>
        <title>Otwieranie istniejącego archiwum</title>
        <link>https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:basics:opening_an_existing_archive?rev=1461049584&amp;do=diff</link>
        <description>Informacje ogólne

Aby uzyskać podstawowe informacje, proszę przeczytać sekcję „Kurs skrócony - Otwieranie archiwum”.

Aby otworzyć istniejące archiwum, wybierz „Otwórz archiwum...” z menu „Plik”. Spowoduje to otworzenie standardowego okna dialogowego Otwórz archiwum.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:basics:printing_a_list_of_files_in_an_archive?rev=1461049584&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2016-04-19T07:06:24+00:00</dc:date>
        <title>Drukowanie listy plików w archiwum</title>
        <link>https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:basics:printing_a_list_of_files_in_an_archive?rev=1461049584&amp;do=diff</link>
        <description>Drukowanie listy plików do pliku

Aby wydrukować listę plików w archiwum do pliku tekstowego lub HTML, wybierz „Drukuj listę plików ... do dokumentu TXT (lub HTML)” z menu „Plik”. 

Kolumny pokazywane w głównym oknie PowerArchiver będą zapisane z zastosowaniem aktualnie używanego sortowania.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:basics:selecting_files_in_an_archive?rev=1461049584&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2016-04-19T07:06:24+00:00</dc:date>
        <title>Zaznaczanie plików w archiwum</title>
        <link>https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:basics:selecting_files_in_an_archive?rev=1461049584&amp;do=diff</link>
        <description>Podstawowe opcje menu Edycja

Możesz użyć „Zaznacz wszystkie” z menu „Edycja” aby zaznaczyć wszystkie pliki wyświetlone w głównym oknie PowerArchiver. „Odznacz wszystkie” usuwa zaznaczenie wszystkich plików a „Odwrotna selekcja” usuwa zaznaczenie aktualnie zaznaczonych plików oraz zaznacza wszystkie nie zaznaczone pliki.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:basics:using_favorite_folders?rev=1461049584&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2016-04-19T07:06:24+00:00</dc:date>
        <title>Używanie Ulubionych</title>
        <link>https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:basics:using_favorite_folders?rev=1461049584&amp;do=diff</link>
        <description>Wprowadzenie

Ulubione archiwa są użytecznym narzędziem dla ludzi którzy lubią organizować swoje archiwa. Wyświetla wszystkie archiwa w najczęściej ostatnio używanych katalogach, zwanych Ulubione. Umożliwia to łatwe przeglądanie wszystkich twoich archiwów bez względu na to na którym dysku i w którym katalogu są umieszczone.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:basics:using_powerarchiver_to_e-mail_archives?rev=1461049584&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2016-04-19T07:06:24+00:00</dc:date>
        <title>Używanie PowerArchivera do przesłania archiwum e-mailem</title>
        <link>https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:basics:using_powerarchiver_to_e-mail_archives?rev=1461049584&amp;do=diff</link>
        <description>PowerArchiver do przesłania archiwum e-mailem używa twojego domyślnego klienta pocztowego.

Są dwie metody przesłania archiwum e-mailem w PowerArchiver:

	*  Główne okno PowerArchiver - Możesz przesłać e-mailem aktualnie otworzone archiwum poprzez wybranie „Prześlij archiwum e-mailem...” z menu „Plik”. PowerArchiver utworzy nową wiadomość zawierającą jako załącznik aktualnie otworzone archiwum. Możesz dopisać potem adres, dodać ewentualnie treść wiadomości i wysłać e-mail tak jak to robisz zwykl…</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:basics:viewing_archive_properties?rev=1461049584&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2016-04-19T07:06:24+00:00</dc:date>
        <title>Podgląd właściwości archiwum</title>
        <link>https://wiki.powerarchiver.com/pl:help:main:basics:viewing_archive_properties?rev=1461049584&amp;do=diff</link>
        <description>Informacje ogólne

Funkcja „Właściwości” z menu „Plik” wyświetla okno zawierające typ archiwum, pełna nazwę pliku, aktualny rozmiar (w bitach), liczbę plików w archiwum, przeciętny współczynnik kompresji, datę i czas ostatniej modyfikacji archiwum. Dodatkowo wyświetlana jest informacja o wersji użytej do utworzenia i potrzebnej do otworzenia archiwum oraz status szyfrowania.</description>
    </item>
</rdf:RDF>
