Один из возможных путей добавления файлов в архив - это их перетаскивание:
Для добавления нескольких файлов или папок в архив, используя перетаскивание, выделите все файлы в Моем компьютере или Проводнике Windows и перетащите их в окно PowerArchiver.